Ghazal in Urdu poetry | اردو شاعری میں غزل | Urdu And English Article

 

Ghazal in Urdu poetry | اردو شاعری میں غزل | Urdu And English Article

In Urdu

عام طور پر غزل کے معنی دردناک چیخ کا نام ہے جو ہرن کے منہ سے نکلتا ہے جب اس کو گھیروں سے گھیر لیا جاتا ہے کہ اس سے فرار کا کوئی راستہ نظر نہیں آتا ہے۔ غزل کو بھی شدت اختیار کرنا ہوگی۔ جب شاعر مجبوری ، غم اور بے بسی محسوس کرتا ہے تو پھر غزل اس کے دل سے ہرن کی دردناک چیخ کی طرح آجاتی ہے اور وہ اس غزل میں اپنی بے بسی کا اظہار کرتا ہے۔ اس خوبصورتی کے احساس کے مشاہدے کو غزل کا نام دیا گیا ہے جو جذبات سے ہم آہنگ ہوتا ہے اور تاثرات میں شدید مزاج پیدا کرتا ہے۔ غزل تقریر کی دوسری صنف یعنی شاعری ، نظم اور مسنوی وغیرہ سے بہت مختلف ہے۔ غزل تہذیب کی نمائندگی کرتی ہے۔ غزل کا معیار محدود اور قطعی ہے۔ اسی لئے غزل کو ایک خاص صنف کا نام دیا گیا ہے۔ غزل کے آغاز میں ایک معلوماتی ہے اور آخر میں ایک جمنا ہے۔ تخلص استعمال کرتا ہے۔ غزل پانچ سے سترہ آیات میں لکھی جاسکتی ہے۔ غزل میں شاعری اور لکیر کا استعمال شروع سے آخر تک ہی ممنوع ہے۔

غزل کی نوعیت باخبر ، بکھری ہوئی اور منتشر ہوتی ہے ، یہ شاعری اور شاعری نظموں کے ساتھ مل کر ایک خاص شکل اختیار کرتی ہے۔ ابتدا میں غزل میں عشق و محبت کے موضوعات باندھنے کے سوا اور کچھ نہیں تھا۔ غزل کے لغوی معنی خواتین سے گفتگو کرنا ہے۔ مکالمہ کرنا

مولانا شبلی نے بھی غزل کو محبت اور پیار کی تحریک قرار دیا تھا ، لیکن مولانا نے شعر کو شعر کے ہر مضمون کے لئے عام کردیا۔

موجودہ دور کی غزل میں اس دور کی غزل کا عروج دیکھنے کو ملتا ہے۔ ولی نے ، معاصر شعراء کے برعکس ، اس غزل کو پہلی اہمیت دی۔ میر درد کی شاعری بھی اس وقت کے حالات کی عکاسی کرتی ہے۔ کے داغ داغ کی غزل میں ظاہر ہوتے ہیں ، بلکہ محبوب کی چھیڑ چھاڑ اور زبان کی چہچہانا بھی۔ تاہم ، ان کی زبان میں صفائی ہے۔ اختر شیرانی رومانوی غزلیں گاتے تھے

1935 کے بعد ، ترقی پسند شاعروں نے بھی غزل کی تلاوت کی طرف اپنی توجہ مبذول کروائی ، جن میں فیض احمد فیض ، احمد ندیم قاسمی ، شکیل بدوی ، مجروح سلطان پوری ، جان نثار اختر شامل ہیں۔ معین احسن جازبی اور ساحر لدھیانوی زیادہ مشہور ہیں۔ قیام پاکستان کے بعد ، فسادات کے اثر سے پرانی اقدار کا اعتماد ختم ہوگیا۔ تھتب میر کی تقلید شروع ہوئی۔ ان شعراء میں ناصر کاظمی ، ابن انشا ، شہادت بخاری ، ضیا جالندھری ، فضل احمد اور کریم شامل تھے۔ فضلی اور دیگر اہم ہیں۔ دوسرے ادوار کے شعراء میں ، باقی صدیقی ، احمد سرفراز ، شہزاد احمد ، ظفر اقبال ، منیر نیازی ، شکیب جلالی وغیرہ کی غزلوں نے اظہار خیال کیا۔ منیر نیازی اور ظفر اقبال ان لوگوں میں زیادہ مشہور ہوئے جنہوں نے سوچنے کے لئے خوبصورت تصاویر کو ترجیح دی۔ احمد فراز اور محسن نقوی نے غزل میں اپنی شناخت بنالی۔ آج کل بہت سارے شاعر ہیں جو بہت عمدہ غزل کہتے ہیں۔ بدقسمتی ہے کہ پسماندہ علاقوں میں رہنے کی وجہ سے وہ اس مقام تک نہیں پہنچا۔ موجودہ شاعر عباس تابش کہتے ہیں کہ غزل بہت ہی عمدہ ہے۔ اچھی غزل کہنا ایک بہت بڑی چیز ہے جو ہر ایک کے لئے اچھی غزلیں کہنا کافی نہیں ہے۔ لوگوں کی خیر خواہی کی وجہ سے غزل کو اردو شاعری میں ایک خاص مقام دیا گیا۔

In English

The meaning of ghazal in general is the name of the painful scream that comes out of the deer's mouth when it is surrounded by hounds in such a way that it does not see any way of escape. The ghazal also has to be intense. When the poet feels compulsion, sorrow, and helplessness, then the ghazal comes from his heart like the painful scream of a deer and he expresses his helplessness in the ghazal. Ghazal is the name given to this observation of the sense of beauty which harmonizes with the emotions and creates an intense mood in the impressions. Ghazal is very different from other genres of speech i.e. poetry, poem and Masnavi etc. Ghazal represents civilization. The quality of ghazal is limited and definite. That is why ghazal has been given the name of a particular genre. At the beginning of ghazal there is an informative and at the end there is a stanza. Uses a pseudonym. Ghazal can be written from five to seventeen verses. The use of rhyme and line in ghazal is restricted from beginning to end.

The nature of ghazal is informed, fragmented and dispersed, it takes a special form together with rhyme and rhyme poems. In the beginning, there was nothing in the ghazal except to tie the subjects of love and affection. The literal meaning of ghazal is to talk to women. To communicate

Maulana Shibli also called ghazal a movement of love and affection, but Maulana made the case common to every subject of ghazal in poetry.

The climax of the ghazal of this era is seen in the ghazal of the present day. Wali, unlike the contemporary poets, gave the ghazal the first importance. The poetry of Mir Dard also reflects the conditions of the time. The problems of are manifested in the ghazal of the stain, but also the flirtation of the beloved and the chatter of the tongue. However, there is cleanliness in their language. Akhtar Sherani used to sing romantic ghazals

After 1935, progressive poets also turned their attention to ghazal recitation, including Faiz Ahmad Faiz, Ahmad Nadeem Qasmi, Shakeel Badawi, Majrooh Sultan Puri, Jan Nisar Akhtar. Moin Ahsan Jazbi and Sahir Ludhianvi are more famous. After the establishment of Pakistan, the effect of riots destroyed the trust of old values. The imitation of Thatab Mir started. Among these poets were Nasir Kazmi, Ibn Insha, Shehrat Bukhari, Zia Jalandhari, Fazal Ahmad and Karim. Fazli and others are important. Among the poets of the second period, the ghazals of Baqi Siddiqui, Ahmed Sarfraz, Shehzad Ahmed, Zafar Iqbal, Munir Niazi, Shakib Jalali, etc., showed their mettle. Munir Niazi and Zafar Iqbal became more famous among those who preferred beautiful pictures to thought. Ahmed Faraz and Mohsin Naqvi made their mark in ghazal. There are many poets today who say very good ghazal. It is unfortunate that he did not reach this place due to living in backward areas. The present poets Abbas Tabish says ghazal is very wonderful. Saying good ghazal is a big thing which is not enough for everyone to say good ghazals. Ghazal was given a special place in Urdu poetry due to the goodwill of the people.